The Nubian Ibex in the Shouf Biosphere Reserve - Le bouquetin de Nubie dans la Réserve de biosphère du Shouf

1 post / 0 new
The Nubian Ibex in the Shouf Biosphere Reserve - Le bouquetin de Nubie dans la Réserve de biosphère du Shouf

First steps towards the reintroduction of the Nubian Ibex in the Shouf Biosphere Reserve

 

The Nubian Ibex (Capra nubiana) is a large herbivore linked to the dry mountain regions of the Middle East and North-east Africa, classified as "vulnerable" by IUCN. The Ibex became extinct in Lebanon around 200 years ago. SBR has now started a process that should hopefully lead to its reintroduction in the protected area. The first step of the process was the organisation of a mission by two experts from Istituto Oikos, an Italian NGO with a long track record in the reintroduction of the Alpine Ibex, a similar species. The experts visited SBR in June 2016 and produced the report "Study for the planning and preliminary phase of the reintroduction of the Nubian Ibex in the Shouf Biosphere Reserve". The document will guide the next steps  of this challenging conservation action over the next months. This phase of the program is financially supported by the Italian Development Agency, and is being carried out in close partnership  with the Royal Society for the Protection of Nature of Jordan, which would donate the specimens for the reintroduction process. This action is framed within the SBR effort to restore the ecological interaction between  HEV forests, herbivores and carnivores that are essential for the long term conservation of the ecosystem.

Article provided by Marco Pagliani (SBR)

 

UPDATE: On February 11th to 14th 2017, a team from Shouf BR and international experts on ibex conservation visited the Wadi Rum Nature Reserve in south Jordan to negotiate the transfer of a herd of 12 Nubian ibex (Capra nubiana) to the Shouf, where they will be reintroduced in the course of 2017 after they went extinct some 200 years ago. The first step of this operation will be a fence-to-fence transfer of the animals from Wadi Rum to an enclosure situate within SBR. 

 

…………………………………………………

 

Premiers pas vers la réintroduction du bouquetin de Nubie dans la Réserve de biosphère du Shouf

 

Le bouquetin de Nubie (Capra nubiana) est un grand herbivore vivant dans les régions montagneuses arides du Moyen-Orient et du nord-est de l’Afrique, classé comme «vulnérable» par l'UICN. Le bouquetin a disparu du Liban il y a environ 200 ans. La reserve de biosphere du Shouf (RBS) vient de commencer un processus qui devrait, mener à la réintroduction du bouquetin de Nubie dans la zone protégée. La première étape du processus a été l'organisation d'une mission par deux experts de l’Institut Oikos, une ONG italienne ayant beaucoup de connaissances dans la réintroduction du bouquetin, une espèce similaire. Les experts ont visité la RBS en juin 2016 et ont produit un rapport intitule «Étude pour la planification et phase préliminaire de la réintroduction du bouquetin de Nubie dans la Réserve de biosphère du Shouf». Le document guidera les prochaines étapes de cette action de conservation difficile au cours des prochains mois. Cette phase du programme est soutenue financièrement par l'Agence italienne pour le développement, et est menée en étroite collaboration avec la Société royale pour la protection de la nature de la Jordanie, qui fait don de spécimens pour le processus de réintroduction. Cette action est encadrée par la RBS pour rétablir l'interaction écologique entre forêts à haute valeur écologique, herbivores et carnivores qui sont essentiels pour la conservation à long terme de l'écosystème.

Article fourni par Marco Pagliani (RBS)

 

MISE À JOUR: Du 11 au 14 février 2017, une équipe de la RB de Shouf  et des experts internationaux sur la conservation des bouquetins ont visité la réserve naturelle de Wadi Rum au sud de la Jordanie pour négocier le transfert d'un troupeau de 12 bouquetins nubiens à Shouf. Ceux-ci seront réintroduits dans le courant de l'année 2017 après leur disparition il y a environ 200 ans. La première étape de cette opération sera un transfert depuis un enclos des animaux de Wadi Rum à un enclos situé dans la Réserve de biosphère de Shouf.

  

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8