Death of Dr Luc Hoffmann - Disparition du Dr Luc Hoffmann

2 posts / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
Death of Dr Luc Hoffmann - Disparition du Dr Luc Hoffmann

Luc_Hoffmann_Prespa_2013_creditJ_Jalbert_Tour_du_Valat

Luc Hoffmann, Prespa 2013. Crédit J.Jalbert (Tour du Valat)

Beyond his work for the MAVA Foundation, Dr Luc Hoffmann was a man of good and a nature lover. The members of MEDFORVAL and the secretariat share the grief of the Hoffmann family to whom they offer their sincere condolences.

You can find below the communiqué from Lynda Mansson, general director of MAVA.

 

Dear partners and friends,

 

It is with immense sadness that we would like to inform you of the death of Dr Luc Hoffmann on the 21st of  July in the Camargue, France at the age of 93. He died peacefully, in a place dear to his heart.

 

Luc Hoffmann led a rich, rewarding, world-changing life. He was a lifelong passionate naturalist, a pioneer and visionary scientist who dedicated himself to the conservation of nature. He was the driving force behind a multitude of conservation organizations and initiatives, including the Tour du Valat, WWF, IUCN, Ramsar, Society for the Protection of Prespa (SPP), FIBA, PRCM, amongst others. He established the MAVA Foundation in 1994 as an expression of his deep personal commitment to biodiversity conservation and was its inspirational leader.

 

Luc was humble, strong-minded, bold, generous, persistent, and absolutely dedicated to our natural world. He will be fondly remembered by the entire MAVA community and will be greatly missed by us all.

  

Our thoughts are with Luc’s family, including his four children and their spouses, his eight grandchildren, and one great-grandchild.

 

The funeral will be a private event. Information will forthcoming on a memorial service for Luc.

 

An online memorial book has been set up here http://en.mava-foundation.org/guest-book/ . Please feel free to contribute your thoughts to this celebration of Luc’s life and accomplishments.

 

Condolences for the family may be sent to condolences@secretariatlh.ch , and we will transmit them directly to the family.

 

With our warmest regards,

 

Lynda Mansson

.........................................

Au-delà de son travail pour la fondation MAVA, le Dr Luc Hoffmann était un homme de bien et un amoureux de la nature.  Les membres de MEDFORVAL et le secrétariat partagent la douleur de la famille Hoffmann à qui ils offrent leurs sincères condoléances.

Vous pouvez trouver ci-dessous le communiqué de Lynda Mansson, directrice générale de MAVA.

 

Chers partenaires et amis,

 

C’est avec une grande tristesse que la Fondation MAVA vous fait part du décès du Dr. Luc Hoffmann le 21 juillet en Camargue (France). Il s’est endormi paisiblement dans cet endroit qui lui était si cher, à l’âge de 93 ans.

 

Luc Hoffmann a mené une vie riche et gratifiante qui a contribué, et continuera, à changer le monde. Naturaliste passionné ainsi que pionnier et scientifique visionnaire, il a dédié sa vie à la conservation de la nature. Il fut à l’origine d’une multitude d’initiatives transformatrices pour le monde de la conservation et instrumental dans la création de nombreuses organisations, dont la Tour du Valat, le WWF, l’UICN, Société pour la Protection de Prespa (SPP), la FIBA et le PRCM. Il créa la Fondation MAVA en 1994, traduisant son profond engagement pour la conservation de la biodiversité et en resta toujours sa source d’inspiration.

 

Luc était humble, courageux, généreux, persévérant et totalement dédié aux causes auxquelles il croyait. C’est avec une grande tendresse que toute la communauté MAVA se souviendra de Luc, il nous manquera beaucoup.

Nos pensées sont avec la famille de Luc, ses quatre enfants ainsi que leurs conjoints, ses huit petits-enfants et son arrière petit-enfant.

 

Les funérailles auront lieu dans l’intimité. Des informations sur une cérémonie commémorative seront communiquées dès que possible.

 

Un livre commémoratif peut être trouvé sur notre site internet via le lien suivant : http://en.mava-foundation.org/guest-book/

N’hésitez pas à partager vos souvenirs et pensées pour honorer la vie de Luc ainsi que ses accomplissements.

 

Les condoléances peuvent être envoyées à condolences@secretariatlh.ch et seront directement transmises à la famille.

 

Très chaleureusement,

 

Lynda Mansson

 

Memorial celebration - Évènement commémoratif

Part of the secretariat, namely Marine Lovero and Valentine Plessis, will represent AIFM and the MEDFORVAL project at the memorial celebration to Dr Luc Hoffmann on Friday August 19th, 2016 at la Tour du Valat, in Camargue (France).
More information about the memorial ceremony on the website of la Tour du Valat.

.....................................................................

Une partie du secrétariat, à savoir Lovero Marine et Valentine Plessis, représentera l'AIFM et le projet MEDFORVAL au cours de l'hommage au Dr Luc Hoffmann le vendredi 19 août, 2016 à la Tour du Valat, en Camargue (France).
Plus d'informations sur la cérémonie commémorative sur le site de la Tour du Valat.

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8