What's new in Poblet? - Quoi de neuf à Poblet?

1 post / 0 nouveau(x)
What's new in Poblet? - Quoi de neuf à Poblet?

News from Poblet

.....UPDATE (April 18th, 2017): Where is Hector?---------Hector is in the "Paratge Natural d'Interès Nacional de Poblet"!

Our partners from Poblet Natural Site, Catalonia, have been working on two actions according to the general title “Reinforcing the values of HEV forests”. They have been granted by the first call for small projects in March 2016.

One of the actions is reinforce the interpretation center of Poblet with a Mediterranean version of the tree model called “Hector, the death tree”. In October 2016, the tree model is under construction and the adaptation of the contents to the Mediterranean particularities is, equally, built step by step: two people are working on this. At the same time, the transposition of the new contents to the pedagogical dossier for the teacher is being developed.

The second action is to generate a specific pedagogical dossier to explain the attributes of mature forests in the Mediterranean region. The pedagogical dossier to explain the attributes of mature forests to secondary scholars is under construction as well. This dossier will have four languages versions (English, French, Spanish and Catalan).

Poblet will present these documents in open format, in order to allow other interested people to change it to another language and to use the material as much as possible adapted to their origin site.

  

………………………………………

Des nouvelles de Poblet

..... MISE À JOUR (18 avril 2017): Where is Hector?---------Hector is in the "Paratge Natural d'Interès Nacional de Poblet"!

Nos partenaires du site naturel de Poblet, Catalogne, ont travaillé sur deux actions présentées sous le titre général : « Renforcer les valeurs des forêts à HVE". Ils sont soutenus par le premier appel à petits projets de mars 2016.

L'une des actions était de « renforcer le centre d'interprétation de la forêt de Poblet avec une version méditerranéenne de l'arbre modèle appelé « Hector, l'arbre mort "". En Octobre 2016, le modèle d'arbre est en construction, ainsi que l'adaptation du contenu, pas-à-pas, en fonction des spécificités de la Méditerranée. Deux personnes travaillent sur cette question.

Dans le même temps, la transposition des nouveaux contenus dans le dossier pédagogique destiné aux enseignants est en cours d'élaboration.

La deuxième action est de générer un dossier pédagogique spécifique pour expliquer les caractéristiques des forêts anciennes dans la région méditerranéenne. Le dossier pédagogique pour expliquer les caractéristiques de ces forêts aux élèves du secondaire est aussi en cours d’élaboration. Ce dossier sera édité en quatre langues (anglais, français, espagnol, catalan).

Poblet présentera ces documents en format libre d’utilisation, afin de permettre à d'autres personnes intéressées de le modifier dans une autre langue et d'utiliser le matériel de la manière la plus adaptée à leur site d'origine.

 

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8